Do punktu 29
M.Stolarz, Naczelnik Wydziału KiS
Panie Przewodniczący, Wysoka Rado ! W imieniu Pana Prezydenta chciałem prosić o przyjęcie uchwały, której celem jest upamiętnienie zasłużonej dla Chorzowa Petroneli Golaszowej. Upamiętnienie miałoby nastąpić poprzez tablicę pamiątkową, która ma być umieszczona na elewacji kaplicy cmentarnej na cmentarzu Parafii Św. Jadwigi przy ul. Drzymały w Chorzowie. Napis na tablicy, treść byłaby następująca : „Na tej nekropolii spoczęła Petronela Golaszowa, 28.05.1851.-26.11.1935., zasłużona działaczka narodowa i oświatowa, zwana Polską Królową Klimzowca”. Pokrótce chciałem tylko przypomnieć życiorys Petroneli Golaszowej. Była działaczką narodową, oświatową i polityczną. Jej dom na Klimzowcu był ośrodkiem życia polskiego mieszkańców okolicy, odbywały się w nim próby chórów i przedstawień teatralnych, prowadzono nauczanie języka polskiego. Golaszowa założyła Katolicki Związek Błogosławionej Bronisławy, który realizował nie tylko funkcje ewangeliczne, ale również prowadził działalność społeczno-narodową. W 1889 roku przemawiała na Nomiarkach do strajkujących górników solidaryzując się z ich postulatami. Występowała w wielu wiecach kobiecych. W latach 1918-1920 była członkinią Powiatowej Rady Ludowej na miasto Królewska Huta. Po przyłączeniu części Śląska do Polski była wieloletnią honorową członkinią Towarzystwa Polek w Królewskiej Hucie. Zmarła w Chorzowie w 1935 roku i została pochowana na cmentarzu Parafii Św. Jadwigi. Biogram Petroneli Golaszowej jako osoby zasłużonej dla miasta Chorzowa został zamieszczony w „Chorzowskim Słowniku Biograficznym”. Proszę o przyjęcie uchwały.
Radny – H.Wieczorek, Przewodniczący Rady Miasta
W § 2 proponuję poprawkę – wykonanie uchwały powierzyć nie Przewodniczącemu Rady Miasta, a Prezydentowi Miasta Chorzów.
Radna – W.Janikowska-Kulej
Wysoka Rado ! Ponieważ głosujemy nad uchwałą, w której każde słowo ma niebagatelne znaczenie, ponieważ jest to tak naprawdę sprawa prestiżu, to chciałam zwrócić uwagę, że Petronela Golaszowa spoczywa, bo jest to stan jakiś trwały, rozumiem przez te słowo że nie żyje, jest tam pochowana, natomiast spoczęła w latach 1851-1931 sugerowałoby, że w tych latach właśnie była na cmentarzu. Po prostu jest to stylistyczna uwaga, wydaje się, ze gdyby Szanowni radni zechcieli to przeczytać i zwrócić uwagę, to można by było napisać „spoczywa” i „żyjąca w latach...”. Dziękuję.
M.Stolarz, Naczelnik Wydziału KiS
Tutaj jest ten błąd merytoryczny, tak że zgadzam się z tą poprawką Pana Przewodniczącego.
J.Michalik, Zastępca Prezydenta Miasta
Panie Przewodniczący, Wysoka Rado ! No jestem przedstawicielem Komitetu, który przygotowywał tą całą uroczystość i chciałbym powiedzieć tak, że pracowaliśmy bardzo długo i usilnie nad tym tekstem, on jest kilkakrotnie zmieniany. Jeżeli to nie powoduje, ze z tego tytułu będzie powstanie w Chorzowie, to ja bym jednak prosił, żeby ten tekst pozostawić bez zmian, jako że bardzo duże gremium go zatwierdzało. Dziękuje.
Radny – T.Wolan
Panie Przewodniczący, Wysoka Rado ! Ja uważam, że uwaga Pani radnej Wioletty jest powiedzmy nieistotną uwagą, dlatego że termin życia on jest jakby rutynowo umieszczany z automatu pod nazwiskiem i on nie koresponduje z faktem czy spoczęła, czy spoczywa. Tak że to się nie kłóci. Ja mam zastrzeżenia do innego zwrotu, ale obiecałem że nie będę zabierał głosu... do tej nekropolii...
Proszę Państwa w „Wielkim Słowniku Wyrazów Obcych i Trudnych” Andrzeja Markowskiego, a to jest językoznawca i to jest autorytet naukowy polski, znajdujemy na stronie 523 taki zwrot : „Nekropolia, albo nekropola – podniosła nazwa cmentarza, zwłaszcza dużego i ważnego dla jakiejś społeczności” i dają tu przykłady : Cmentarz Łyczakowski we Lwowie, Powązki, Cmentarz Rakowicki w Krakowie, Cmentarz na Rossie w Wilnie. Druga pozycja : „Cmentarz starożytny lub wczesnochrześcijański znajdujący się w pobliżu wielkiego miasta”. To jest Źródłosłów. A zatem nekropolii nie należy kojarzyć z... przepraszam za.... z pierwszym lepszym cmentarzem w mieście X, tylko jest to cmentarz, który ma bogate tradycje narodowe, znaczące dla społeczności, dla narodu (głosy z sali). Oczywiście, zgadzam się, ale czytajmy dalej. Dla społeczności lokalnej ma, natomiast sam zwrot, no to to jest cmentarz ważny dla społeczności, natomiast sam źródłosłów „nekropolia” odnosi się do dorobku historycznego i do doświadczeń i tradycji narodowych w skali makro. Bo najlepszym dowodem jest, ze dają tu automatycznie za tym zwrotem przykłady takich cmentarzy. Nie dają w jakimkolwiek mieście, przepraszam bo Chorzów to nie jest Pcim Dolny, to jest ważna miejscowość, niemniej jednak nie jest to cmentarz o charakterze właśnie Rakowickiego czy Powązków.
Głosowało 15 radnych. Uchwała Nr XXXV/694/05 w sprawie upamiętnienia Petroneli Golaszowej została podjęta jednomyślnie, a jej treść stanowi załącznik Nr 31 .
