Biuletyn Informacji Publicznej Urzędu Miasta Chorzów

Panie Przewodniczący, Wysoka Rado ! Przedstawiam projekt uchwały w sprawie umieszczenia tablic na pomniku Powstańca Śląskiego w Chorzowie. Obecnie pomnik ten nie posiada żadnych tablic, być może były, które określałyby jego treść, co wiąże się niejednokrotnie z mylnymi jego interpretacjami. Stąd też ta uchwała, która to precyzuje i mamy w § 1 dwa projekty tych dwóch napisów, z przodu i z tyłu który mówi o historii tego pomnika i w tym napisie który jest z tyły § 1 pkt. 2 proszę o autopoprawkę – tu jest drugie zdanie „Projekt tego pomnika opracował...” itd., wiadomo z treści tego napisu że chodzi o pomnik, wobec tego proszę o wykreślenie wyrazów „tego pomnika”. Myślę, że taki napis na pewno no społeczeństwo oczekuje na coś takiego. Proszę o przyjęcie projektu uchwały.

Panie Przewodniczący, Panie Prezydencie, Wysoka Rado ! Ja mam pewne propozycje o charakterze stylistycznym i merytorycznym do projektu uchwały. A mianowicie proponuję, by zwrot zawarty w § 2 „Tablice zostaną zlokalizowane na cokole pomnika” zastąpić zwrotem „zamieścić na cokole pomnika”, bo lokalizacja to się wiąże tak trochę tam komunikacyjna, a poza tym § 1 mówi „umieścić”, § 2 niech jest „zamieścić” żeby stylistykę zachować. Natomiast mam propozycję dotyczącą w ramach autopoprawki wprowadzenia § 3 tutaj jeszcze. Zaraz powiem jaką treść proponuję, natomiast krótki komentarz : dobrze by było wykorzystać okazję właśnie umieszczenia tych tablic do po prostu poprawy generalnie wystroju okolicy, renowacji samego pomnika i by dać w tym zakresie także Panu Prezydentowi, Urzędowi Miasta jakby możliwość wdrożenia tej idei. A stąd proponuję treść § 3 : „Zapewnić renowację pomnika oraz poprawę wystroju jego najbliższego otoczenia służącej godnej ekspozycji tego symbolu patriotyzmu ludu śląskiego”. To tak tez trochę w nawiązaniu do speeczyku, który wygłosił na poprzedniej sesji pan radny Kostka jakby argumentując też, czy postulując celowość zainteresowania tym zagadnieniem, aczkolwiek w sprawie tej wystąpiły także stowarzyszenia kombatanckie. Dziękuję uprzejmie.

Czy „zlokalizowana” ? Dla służb wojewody ważna jest lokalizacja, bo jakby te służby pilnie no przestrzegają tego, żeby no jakichś tu nie było niejasności. Ja bym optował za zlokalizowaniem, chociaż to nie zmienia sensu całej uchwały. Natomiast ta druga poprawka o której Pan radny mówił, a chyba dobrze pamiętam ta sprawa renowacji w tej chwili się toczy i jest przedmiotem działań Wydziału UK, ja oczywiście odbierałem wcześniej te sygnały stowarzyszeń itd., my to mamy na uwadze, proszę mi wierzyć że chcemy ten pomnik podświetlić, dać tak żeby on był wyeksponowany myślę jak razem z tym napisem to zyska po prostu, bo mówienie o renowacji to też nie przesądza sprawy. Bo co to znaczy renowacja – można to różnie też rozumować i też to nie przesadza ten zapis jak to zostanie wykonane. Tak że o ile wiem to Wydział UK w tej chwili nad tym pracuje, ale jeżeli tu Prezydent chce się do tego przyłożyć, to Prezydentowi jest też pomocne, to ja się oczywiście nie upieram. Ale uchwała mówi jakby bardziej o tej stronie merytorycznej, a nie że mamy to... przecież to poza dyskusją jest, ze mamy to dobrze wyeksponować. Tak że tak chciałem powiedzieć po prostu, że dla mnie to jest poza dyskusją po prostu. Ale jeżeli Pan radny ma jakąś uwagę jeszcze i podtrzymuje to, to ja się nie będę upierał.

Panie Przewodniczący, Wysoka Rado ! Ja chciałam zapytać właśnie o możliwość skrócenia tekstu, dlatego że jest to zawsze korzystniejsze i ze względów estetycznych i nawet poznawczych, ten tekst jest długi i możnaby tam się wielokrotnie przy różnych wyrazach upierać i pomnik Powstańca Śląskiego, Kowala i Działacza Społecznego Juliusza Ligonia to też dużo mówi. Bo dlaczego Juliusz Ligoń jako symboliczny powstaniec, dla mnie symbol jest to pewnego rodzaju coś uniwersalnego i rzadko się spotyka, że imię i nazwisko kogoś konkretnego jako symbol, a poza tym czemu pisać że przedstawia, skoro wiadomo że pomnik przedstawia. Tak że można się przy różnych wyrazach jeszcze uprzeć, żeby ten tekst zyskał na spójności i był jeszcze krótszy.

Panie Przewodniczący, Wysoka Rado! Ja może odpowiem Pani radnej, może to trochę wyjaśnię, bo sprawa tablic na tym pomniku dosyć długo się przeciąga, były sygnały środowisk kombatanckich, że w tej chwili zwłaszcza młodzież nie bardzo wie co to jest za pomnik, co on przedstawia. Mają być dwie tablice – na froncie tylko informacja że jest to pomnik Powstańca Śląskiego, natomiast ta druga tablica, z tym dłuższym tekstem ma być umieszczona z tyłu aby przedstawić trochę historii tego, informacji. Myślę że treść będzie dobra, ona nie będzie jako jakiś bardzo długi tekst na froncie, czyli od strony ul. Katowickiej, tylko z tyłu.

Na zadane zapytanie przez Pana Wiceprezydenta Otte co to znaczy renowacja odpowiem - to znaczy odświeżenie, odnowienie zgodnie ze słownikiem wyrazów obcych i bliskoznacznych. Bardzo się cieszę z tytułu aprobaty ze strony Pana Prezydenta no bo po prostu stwierdzenie chcemy jeszcze nic nie oznacza, chodzi o to, by nadać tej decyzji jakąś podstawę prawną, jakiś podkład w postaci uchwały Rady, tym bardziej że były w tej sferze postulaty, więc jest to okazja do uzupełnienia. Proponuję tekst : „Zapewnić renowację pomnika oraz poprawę wystroju jego najbliższego otoczenia służące godnej ekspozycji tego symbolu patriotyzmu ludu śląskiego”. Dziękuję bardzo.

Żeby ten konsensus Panie radny był pełny przychylam się do Pana poprawki i przegłosujmy to w tym kształcie, natomiast mówię że z tego co wiem Wydział aktualnie już pracuje nad tą renowacją, tak że będziemy się wszyscy cieszyć jak ta renowacja się dokona.