Biuletyn Informacji Publicznej Urzędu Miasta Chorzów

przejdź: BIP - strona główna

Narzędzia

Czcionka:

  • Czcionka domyślna
  • Czcionka średnia
  • Czcionka duża

Kontrast:

  • Kontrast domyślny
  • Kontrast czarno-biały
  • Kontrast żółto-czarny
  • Kontrast czarno-żólty

Główne menu

Lokalizacja

startpowrót Lewy PanelORGANY I RADYRADA MIASTASESJEIV kadencja (2002-2006)SESJA XXXVII

Treść strony

wersja do druku
powrót | 10. Zaciągnięcie kredytu długoterminowego.

Do punktu 10

A.Kwiatkowski, Skarbnik Miasta

Panie Przewodniczący, Szanowni radni ! Projekt uchwały zawartej w druku Nr 741 dotyczy zaciągnięcia kredytu bankowego długoterminowego do którego zaciągnięcia jest uprawniona wyłącznie Rada. Zaciągniecie kredytu jest elementem restrukturyzacji zadłużenia miasta. Ze środków uzyskanych z kredytu będą spłacone zobowiązania wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek. Wysokość spłaty w roku bieżącym kredytów i pożyczek wynosi 5.349.6423,- zł, planowany do zaciągnięcia kredyt spłacany będzie w okresie 10 lat. Wysokość kredytów i pożyczek na 31.12.br. wyniesie 38.487.623,- zł. Maksymalna wysokość zobowiązań dla miasta Chorzów wynosi 60 % dochodów budżetu miasta, tj. kwota 180.8165.832,- zł. Proszę o podjecie tego projektu. Dziękuję.

Radny – K.Kostka

Panie Przewodniczący, Wysoka Rado ! Kredyty oczywiście są elementem rozwiązywania problemów na różnych odcinkach. W mieście też. Natomiast tu w tej uchwale brakuje mi jasnego wyliczenia jakie byłyby konsekwencje z tego jeżeli kredyt nie zostałby zaciągnięty, dlaczego nie można tego spłacać na bieżąco i jest tutaj powiedziane, ze będzie to spłacone z podatków, które miasto ściągnie. Natomiast jeżeli przypatrywaliśmy się wykonaniu budżetu za pół roku, no to jakoś z tym ściąganiem podatków nam tam nie bardzo wychodzi. W związku z tym chciałbym, żeby jednak bardziej szczegółowo określić to, jakie korzyści będzie miało miasto z zaciągnięcia tego kredytu, albo ewentualnie jakie straty. Gdyż jeżeli ściągalność podatków będzie taka jak do tej pory, no to ja bardzo wątpię czy uda nam się ten kredyt spłacić. Dziękuję bardzo.

M.Kopel, Prezydent Miasta

Panie Przewodniczący, Wysoka Rado ! jak Państwo zapewne pamiętacie w budżecie miasta uchwalonym przez Radę Miasta na ten rok mamy kredyt do zaciągnięcia w wysokości 8 milionów złotych na zrównoważenie budżetu. Czyli nasz budżet na ten rok zakłada zaciągniecie kredytu w wysokości 8 milionów złotych. Biorąc pod uwagę nienajgorszą sytuację budżetu miasta i przewidywanie, że będzie lepiej niż planowaliśmy – mimo że to półrocze jest słabe – proponujemy zaciągnąć nie 8 milionów, a 5 milionów kredytu dla zrównoważenia naszego budżetu. Jeżeli chodzi o zadłużenie takie per saldo, to jak Państwo widzicie w tym krótkim uzasadnieniu per saldo nam zadłużenie spada, bo w tym roku spłacamy ponad 5 milionów, więc jakby malutki krok do przodu robimy, przy okazji rozkładamy ten kredyt na 10 lat, to jest po to, żeby spokojniej można było go spłacać, żeby nie było zbyt dużych obciążeń w roku następnym. Tak się robi wtedy, gdy ma się nadzieję, ze w następnych 10 latach z każdym rokiem będzie ekonomicznie lepiej, to wtedy ma sens rozkładać na dużą ilość lat. Takie prognozy mamy właśnie, że rozwój gospodarczy będzie jednak postępował i miasto będzie się rozwijało, a zatem to długoterminowe spłacanie ma sens. Dam taki prosty przykład : w tej chwili powstało nam wiele obiektów, których nie było – to są te duże domy handlowe, one dalej powstają, dalej sprzedajemy, każdy taki nowy obiekt to są nowe dochody. I mamy jeszcze mnóstwo takich terenów gdzie powstaną nowe obiekty, to są tereny poprzemysłowe, a zatem nasze dochody będą - jestem przekonany – wzrastać i stad ten kredyt w ratach można będzie spokojnie spłacać z tych dodatkowych dochodów. Czyli reasumując : uchwalili Państwo tak naprawdę w budżecie miasta na ten rok zrównoważenie budżetu kredytem ośmiomilionowym, my proponujemy tylko pięciomilionowy kredyt i jestem przekonany, że nam to wystarczy. Pod koniec roku będzie wiadomo czy jest tak, jak mówię. Dziękuję bardzo.

Radny – K.Kostka

Panie Prezydencie! Ja wyraźnie pytałem o zrobienie tej symulacji. Bo to co Pan powiedział, to jest filozofia. Tak może być, ale nie musi, a jeżeli Pan ma takie założenia, to te założenia powinny się znaleźć albo w Komisji Rewizyjnej, która jest od spraw budżetu i mogłaby powiedziałbym ta sprawę przeanalizować, albo ewentualnie w uchwale jakie są przewidywane. Bo to co Pan powiedział z tego nic nie wynika. Ma być lepiej, przewidujemy ze będzie lepiej i będziemy spłacać. Pytanie jest proste : jeżeli my bierzemy ten kredyt, rozkładamy go na 10 lat i spłacamy już obowiązujący kredyt, to tam powinna być co najmniej symulacja wynikająca powiedziałbym z odsetek kredytowych. I to tylko i wyłącznie o to chodzi, chodzi o konkretne fakty, nawet te które są jak gdyby założeniami do podjęcia tej uchwały. A jeżeli chodzi o budżet, to Panie Prezydencie my przyjmujemy co roku budżet i jak Pan wie część zadań z budżetu jest niewykonana, niektóre wydatki są na poziomie zero i praktycznie rzecz biorąc budżet właśnie podejmuje się po to, żeby przewidywać co się w mieście dzieje. Jeżeli trzeba zaciągnąć kredyt w wysokości 5 milionów złotych, to ta symulacja powinna być tutaj zrobiona, bo możemy wcale nie zaciągać kredytu, bo to ze to się znalazło w budżecie to to wcale nie znaczy, że miasto musi ten kredyt zaciągnąć, tylko powinno być jakieś uzasadnienie co do zaciągnięcia tego kredytu. Dziękuję.

M.Kopel, Prezydent Miasta

Panie radny jeszcze raz powtarzam – i to nie jest już żadne opowiadanie – że aby wykonać nasze zadania budżetowe, które uchwaliliśmy, powinniśmy zaciągnąć 8 milionów kredytu. Żadnych dodatkowych informacji. Aktualnie proponujemy 5 milionów zaciągnąć kredytu i jeżeli to nie wystarczy, zaciągniemy 3 miliony kredytu. Tutaj symulacje nie są żadne potrzebne, dlatego ze to jest kredyt który jest jak gdyby uchwalony wcześniej po to, żeby wykonać zadania, które chcemy żeby były wykonane i są ustalone w naszym budżecie. Dziękuję bardzo.

Głosowało 16 radnych. Uchwała Nr XXXVII/735/05 w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego na finansowanie wydatków bieżących nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach została podjęta przy jednym głosie przeciwnym, a jej treść stanowi załącznik Nr 6 .



utworzony: 28-10-2005 / modyfikowany: 28-10-2005
wprowadził(a): Tomasz Piechniczek
rejestr zmian

Stopka serwisu