Nr  BA. 3035.4.1.2011                                      Chorzów, dnia 09 czerwca 2011r.

Druk Nr 135

    Pan Henryk Wieczorek

Przewodniczący Rady Miasta Chorzów

w    m i e j s c u

            Na podstawie rt. 30 ust.2 pkt 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 roku Nr 142, poz. 1591 z późniejszymi zmianami) przedstawiam Radzie Miasta projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu Miasta Chorzów za rok 2010.

            Jednocześnie uprzejmie informuję, że do reprezentowania mojego stanowiska w tej sprawie w toku prac legislacyjnych została upoważniona Skarbnik Miasta Chorzów – mgr Małgorzata Kern.

PREZYDENT MIASTA

/-/ mgr inż. Andrzej Kotala

 Sporządziła:

Teresa Grzesica

RADA MIASTA CHORZÓW – KADENCJA VI

Uchwała Nr IX/      /11

Rady Miasta Chorzów

z dnia  30 czerwca   2011 r.

w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu Miasta Chorzów za rok 2010

Na podstawie przepisów art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. nr 142, poz. 1591 z późn. zm.), art. 12 pkt 6 w zw. z art. 92 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (Dz. U. z 2001 r. nr 142 poz. 1592 z późn. zm.) art. 270 ust. 4 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. nr 157 poz. 1240 z późn. zm.) oraz art. 13 pkt 7 ustawy z dnia 20 lipca 2000 roku o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (jednolity tekst Dz. U. z 2010 roku Nr 17 poz.95)

Rada Miasta Chorzów

uchwala:

§ 1.

Po rozpatrzeniu sprawozdania Prezydenta Miasta Chorzów z wykonania budżetu Miasta za 2010 rok i sprawozdania finansowego za 2010 rok oraz po zapoznaniu się z opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach i opiniami Komisji, zatwierdzić sprawozdanie finansowe Miasta Chorzów za 2010 rok stanowiące załącznik Nr 1 do niniejszej uchwały wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu Miasta Chorzów za  rok 2010 stanowiące załącznik Nr 2 do niniejszej uchwały.

 § 2.

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego.

RADCA PRAWNY

/-/ mgr Bożena Łoboda

Zgodnie z aktualnym stanem prawnym  ustawodawca  w  art. 270 ust. 4 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240 z późn. zm.) poszerzył uprawnienia  organu stanowiącego jednostki samorządu terytorialnego w postępowaniu absolutoryjnym. Rada Miasta zobligowana została nie tylko  do rozpatrzenia sprawozdania finansowego wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu miasta, ale także do ich zatwierdzenia.  Ma to nastąpić zgodnie z cytowanym przepisem  w terminie do dnia 30 czerwca roku następującego po roku budżetowym, którego dotyczą wspomniane sprawozdania. Zarówno z formalno – prawnego, jak również merytorycznego punktu widzenia uchwała w sprawie  zatwierdzenia sprawozdania finansowego powinna zostać podjęta  przed uchwałą w przedmiocie absolutorium.