Biuletyn Informacji Publicznej Urzędu Miasta Chorzów

W celu usprawnienia obsługi mieszkańców od 28 marca 2022 roku do odwołania obsługa interesantów w Urzędzie Stanu Cywilnego odbywać się będzie po wcześniejszym umówieniu się telefonicznie na konkretny dzień i konkretną godzinę tel.: 322412749

Wniosek o odnotowanie orzeczenia sądu lub rozstrzygnięcia państwa obcego w rejestrze stanu cywilnego

I. Podstawa prawna:

• Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego;

• Ustawa z dnia 28 listopada 2014 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego;

• Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej.

II. Wymagane wnioski:

wniosek o odnotowanie orzeczenia sądu lub rozstrzygnięcia organu państwa obcego w rejestrze stanu cywilnego i rejestrze PESEL

III. Wymagane załączniki do wniosku:

• oryginał orzeczenia/rozstrzygnięcia sądu lub innego organu państwa obcego;

• tłumaczenie orzeczenia/rozstrzygnięcia sądu lub innego organu państwa obcego, dokonane przez tłumacza przysięgłego wpisanego na listę prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości, tłumacza przysięgłego uprawnionego do dokonywania takich tłumaczeń w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) albo przez konsula;

• dowód uiszczenia opłaty skarbowej w wysokości 11 PLN;

• oryginał świadectwa określonego w art. 39 Rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/2003 – jeśli orzeczenie/rozstrzygnięcie zostało wydane w państwie członkowskim Unii Europejskiej;

• tłumaczenie świadectwa określonego w art. 39 Rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/2003 jw.;

• dokument potwierdzający, że stronie pozwanej doręczono pismo wszczynające postępowanie tylko w przypadku, gdy orzeczenie/rozstrzygnięcie zostało wydane w trybie zaocznym.

IV. Wymagane dokumenty do wglądu:

dokument tożsamości wnioskodawcy - jeśli wniosek składany jest osobiście

V. Opłaty:

• opłata skarbowa - 11 zł

• W przypadku składania dokumentu stwierdzającego udzielenie pełnomocnictwa, należy uiścić op w wysokości 17 zł (nie dotyczy pełnomocnictw udzielanych małżonkowi, wstępnemu, zstępnemu lub rodzeństwu, albo gdy mocodawcą jest podmiot zwolniony z opłaty skarbowej).

Zapłaty opłaty skarbowej można dokonać w:

opłatomacie w Urzędzie Miasta Chorzów, ul. Rynek 1

lub opłatomacie w USC, ul. gen. H. Dąbrowskiego 24, hol główny.

lub przelewem na konto:

URZĄD MIASTA CHORZÓW,

MIASTO NA PRAWACH POWIATU,

ul. Rynek 1, 41-500 Chorzów,

ING Bank Śląski S.A., Nr rachunku: 31 1050 0161 5783 0122 2222 2222

VI. Termin załatwienia sprawy:

do miesiąca

VII. Jednostka odpowiedzialna:

Urząd Stanu Cywilnego

VIII. Miejsce załatwienia sprawy:

ul. Dąbrowskiego 24 pokój 4
tel.: 322412749
e-mail: usc@chorzow.eu

IX. Godziny pracy:

• poniedziałek, wtorek, środa: 7³⁰ – 15⁰⁰

• czwartek: 7³⁰ – 17⁰⁰

• piątek: 7³⁰ – 13⁰⁰

X. Tryb odwoławczy:

Brak. W przypadku braku możliwości odnotowania orzeczenia sądu lub rozstrzygnięcia organu państwa obcego, Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego zawiadamia wnioskodawcę pisemnie o przyczynach odmowy oraz informuje o prawie wystąpienia z wnioskiem o uznanie orzeczenia/rozstrzygnięcia do sądu okręgowego, który byłby miejscowo właściwy do rozpoznania sprawy zakończonej orzeczeniem sądu/rozstrzygnięciem organu państwa obcego lub w którego okręgu znajduje się miejscowo właściwy sąd rejonowy, a w braku tej podstawy Sąd Okręgowy w Warszawie.

XI. Uwagi:

 Wnioski można składać osobiście wyłącznie po wcześniejszym umówieniu wizyty albo za pośrednictwem poczty tradycyjnej.

Dokumenty złożone jako załączniki do wniosku nie podlegają zwrotowi.